AI Verket
AIbua

Oversett fra finsk til norsk

Finsk er ikke i slekt med de andre nordiske språkene – det er et finsk-ugrisk språk med en helt egen grammatikk. Lim inn finsk tekst og få naturlig norsk tilbake. Verktøyet er forhåndsinnstilt på finsk → norsk.

Teksten lagres aldri, og alt behandles i EU.

Eksempler å starte med
0 / 10 000
Oversettelse
Oversettelse vises her

Hvorfor finsk er annerledes

Finsk fungerer helt ulikt norsk, og det er nettopp her ord-for-ord-verktøy feiler:

Femten kasus
Mye av betydningen ligger i endelser, ikke i preposisjoner som på norsk.
Ingen artikler
Finsk har verken «en/et» eller bestemt form; norsk legger det til riktig.
Lange ordformer
Ett finsk ord kan tilsvare en hel norsk frase; verktøyet pakker det ut.

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor er finsk vanskeligere enn svensk?
Finsk er ikke et germansk språk og deler nesten ingen ord eller grammatikk med norsk. Verktøyet oversetter ut fra mening, ikke ordlikhet.
Lagres teksten min?
Nei. Alt behandles i minnet og slettes med en gang.
Setter verktøyet inn riktig bestemt form?
Ja. Finsk mangler artikler, og verktøyet velger «huset» eller «et hus» ut fra konteksten.
Er det gratis?
Du har flere gratis oversettelser daglig. Logg inn for høyere grense.
Kan jeg gå andre veien?
Ja – bruk varianten norsk til finsk.

Andre varianter

Relaterte verktøy