AI Verket
AIbua

Oversett fra engelsk til svensk

Sverige er Norges desidert største handelspartner, og mange norske selskaper bruker engelsk som arbeidsspråk internt før innhold skal ut til det svenske markedet. Lim inn engelsk tekst og få naturlig svensk tilbake – verktøyet unngår de typiske fellene der svensk og norsk ligner, men ord betyr noe ulikt. Forhåndsinnstilt på engelsk → svensk.

Teksten lagres aldri, og alt behandles i EU.

Eksempler å starte med
0 / 10 000
Oversettelse
Oversettelse vises her

Engelsk til svensk – det verktøyet tar

Svensk grammatikk skiller seg fra engelsk på noen punkter:

Bestemt form som endelse
Engelsk «the house» blir «huset» – artikkelen blir en endelse.
du som standard
Svensk bruker «du» til nesten alle; den formelle «ni» er sjelden.
V2-ordstilling
Verbet kommer på andreplass: «Imorgon åker jag», ikke «Imorgon jag åker».

Ofte stilte spørsmål

Blir svensken naturlig?
Ja. Verktøyet skriver idiomatisk svensk med riktig ordstilling og bestemt form.
Lagres teksten min?
Nei. Alt behandles i minnet og slettes med en gang.
Brukes «du» eller «ni»?
Svensk bruker «du» til nesten alle, og det er standard her.
Er det gratis?
Du har flere gratis oversettelser daglig. Logg inn for høyere grense.
Kan jeg gå andre veien?
Ja – bruk varianten svensk til engelsk.

Andre varianter

Relaterte verktøy