AI Verket
AIbua

Rett grammatikk i engelsk

Lim inn engelsk tekst og få den rettet for grammatikk, tegnsetting og skrivefeil. Verktøyet er forhåndsinnstilt på engelsk og kjenner feilene norsktalende oftest gjør.

Perfekt for e-poster, søknader og oppgaver som skal sitte på engelsk. Teksten lagres aldri, og alt behandles i EU.

Eksempler å starte med
0 / 10 000

Typiske norsk-engelsk-feil verktøyet fanger

Norsktalende gjør gjerne de samme engelskfeilene, fordi norsk grammatikk smitter over. Verktøyet retter dem, men her er de du bør kjenne igjen:

Artikler (a/an/the)
Norsk markerer bestemthet med endelse; engelsk krever egne artikler. «I have a car», ikke «I have car».
Tellbart vs. utellelig
«information», «advice» og «furniture» har ingen flertall: «informations» er feil.
Preposisjoner
«discuss» tar ingen «about», «depend on» (ikke «of»), «on the meeting» bør være «in/at the meeting».
Verbtid (since/for)
«since three years» bør være «for three years»; perfektum: «He has worked», ikke «have».
good vs. well
«know it well», ikke «know it good» – norsk «godt» dekker begge, engelsk skiller adverb fra adjektiv.
Falske venner
«eventually» = til slutt (ikke eventuelt), «actually» = faktisk (ikke aktuelt).

Ofte stilte spørsmål

Britisk eller amerikansk engelsk?
Standard er nøytral, internasjonal engelsk. Skriv i tekstfeltet hvilken variant du vil ha hvis det er viktig for stavemåter som «colour/color».
Retter det også setningsstruktur?
Ja. Det fikser ordstilling, verbtid og preposisjoner – ikke bare stavefeil – men beholder din egen formulering der den er riktig.
Passer dette for jobbsøknader på engelsk?
Ja, for korrekturen. Vil du i tillegg løfte tonen eller omformulere, bruk omformulering etterpå.
Lagres teksten min?
Nei. Alt behandles i minnet og slettes straks rettelsen er ferdig.
Er det gratis?
Du får flere gratis rettelser daglig. Logg inn for høyere grense, eller velg Pro for ubegrenset bruk.

Andre varianter

Relaterte verktøy