AI Verket
AIbua

Oversett fra norsk til ukrainsk

Lim inn norsk tekst og få ukrainsk tilbake i kyrillisk skrift. Nyttig for frivillige, skoler, kommuner og arbeidsgivere som tar imot ukrainske flyktninger og trenger å formidle praktisk informasjon om bolig, skole og helse på et språk mottakeren forstår fullt ut. Verktøyet gir ekte ukrainsk, ikke russisk, som ofte forveksles.

Teksten lagres aldri, og alt behandles i EU.

Eksempler å starte med
0 / 10 000
Oversettelse
Oversettelse vises her

Slik når du ukrainsktalende lesere

Tydelige, praktiske beskjeder fungerer best. Verktøyet skriver i kyrillisk og tar hensyn til ukrainsk grammatikk:

Kyrillisk, ikke russisk
Resultatet er ekte ukrainsk, ikke russisk – viktig av respekt og forståelse.
Vær konkret
Korte beskjeder om tid, sted og neste steg oversettes tydeligst.
Praktisk info
Skole, helse, norskkurs og NAV-info er det som oftest trengs – og oversettes godt.

Ofte stilte spørsmål

Får jeg ukrainsk eller russisk?
Ekte ukrainsk i kyrillisk skrift. Velg ukrainsk som målspråk.
Lagres teksten?
Nei, aldri. Alt behandles i minnet.
Passer dette for skole- og helseinfo?
Ja. Hold beskjeden konkret, så blir oversettelsen tydelig.
Er det gratis?
Du har flere gratis oversettelser daglig. Logg inn for høyere grense.
Kan jeg gå andre veien?
Ja – bruk varianten for ukrainsk til norsk.

Andre varianter

Relaterte verktøy