AI Verket
AIbua

Oversett fra norsk til arabisk

Lim inn norsk tekst og få arabisk tilbake, skrevet riktig fra høyre mot venstre med tall og tegnsetting på rett plass. Nyttig for skole, helsetjeneste, NAV og frivillige som skal nå arabisktalende innbyggere med viktig informasjon, der en uklar setning kan bety en bom time eller et misforstått brev.

Teksten lagres aldri, og alt behandles i EU.

Eksempler å starte med
0 / 10 000
Oversettelse
Oversettelse vises her

Slik når du arabisktalende lesere

Standardarabisk (MSA) fungerer best i skriftlige beskjeder fordi det forstås på tvers av dialekter. Verktøyet velger dette som standard:

Standardarabisk som bro
MSA forstås av arabisktalende uansett opprinnelsesland – tryggest for offentlig info.
Høyre-til-venstre
Teksten skrives korrekt fra høyre mot venstre, klar til å kopiere inn.
Vær konkret
Tydelige setninger om tid, sted og hva som forventes oversettes best.

Ofte stilte spørsmål

Hvilken arabisk får jeg?
Standardarabisk (MSA), som forstås bredt på tvers av dialekter – best for offentlige beskjeder.
Blir teksten skrevet riktig vei?
Ja, arabisk skrives fra høyre mot venstre, klar til å lime inn.
Lagres teksten?
Nei, aldri. Alt behandles i minnet.
Er det gratis?
Du har flere gratis oversettelser daglig. Logg inn for høyere grense.
Kan jeg gå andre veien?
Ja – bruk varianten for arabisk til norsk.

Andre varianter

Relaterte verktøy