AI Verket
AIbua

Oversett fra italiensk til norsk

Oppskrifter, menyer og reisetekster – italiensk dukker oftest opp i hverdagslige sammenhenger. Lim inn italiensk tekst og få naturlig norsk tilbake. Verktøyet er forhåndsinnstilt på italiensk → norsk.

Teksten lagres aldri, og alt behandles i EU.

Eksempler å starte med
0 / 10 000
Oversettelse
Oversettelse vises her

Italiensk til norsk – nyttig å vite

Italiensk har noen trekk og falske venner som er greie å kjenne til:

caldo → varm
Falsk venn: betyr «varm», ikke «kald». «Freddo» er kald.
Subjekt utelates
«Vorrei prenotare» har ingen «io» – norsk krever «jeg vil gjerne bestille».
Matuttrykk
Oppskriftsord som «cuocere a fuoco lento» (småkoke) oversettes til kjøkken-norsk.

Ofte stilte spørsmål

Passer dette for oppskrifter?
Ja. Verktøyet kjenner italienske matuttrykk og oversetter dem til naturlig kjøkken-norsk.
Lagres teksten min?
Nei. Alt behandles i minnet og slettes med en gang.
Tar verktøyet falske venner som «caldo»?
Ja. «Caldo» betyr varm, ikke kald, og verktøyet oversetter det riktig ut fra konteksten.
Er det gratis?
Du har flere gratis oversettelser daglig. Logg inn for høyere grense.
Kan jeg gå andre veien?
Ja – bruk varianten norsk til italiensk.

Andre varianter

Relaterte verktøy