AI Verket
AIbua

Oversett fra fransk til engelsk

Trenger du å sende fransk innhold videre til en engelskspråklig mottaker? Lim inn fransk tekst og få idiomatisk engelsk tilbake, klar for e-post, rapport eller publisering. Verktøyet treffer tonen i jobbsammenheng og holder fagord som juridiske og kommersielle uttrykk konsekvente gjennom hele teksten. Forhåndsinnstilt på fransk → engelsk.

Teksten lagres aldri, og alt behandles i EU.

Eksempler å starte med
0 / 10 000
Oversettelse
Oversettelse vises her

Fransk til engelsk – falske venner

Likheten mellom språkene gjør at enkle verktøy bommer:

actuellement → currently
IKKE «actually» – det betyr «for tiden».
demander → to ask
Betyr «be om», ikke «demand».
assister à → to attend
Betyr «være til stede ved», ikke «assist» (hjelpe).
vous → you
Fransk høflig «vous» blir nøytralt «you».

Ofte stilte spørsmål

Tar verktøyet de falske vennene?
Ja. «Actuellement», «demander» og «assister» håndteres riktig ut fra sammenhengen.
Lagres teksten min?
Nei. Alt behandles i minnet og slettes med en gang.
Britisk eller amerikansk engelsk?
Standard er nøytral engelsk. Skriv hvilken variant du vil ha hvis det er viktig.
Er det gratis?
Du har flere gratis oversettelser daglig. Logg inn for høyere grense.
Kan jeg gå andre veien?
Ja – bruk varianten engelsk til fransk.

Andre varianter

Relaterte verktøy