AI Verket
AIbua

Forenkle fagteksten

Fagtekster er ofte fulle av lange setninger, fremmedord og innskutte ledd som gjør dem tunge å lese. Lim inn teksten, så gjør verktøyet den enklere etter klarspråkprinsipper – uten å fjerne det faglige innholdet.

Stilen er «enklere». Teksten lagres aldri, og alt behandles i EU.

Eksempler å starte med
Stil
0 / 10 000

Klarspråk: slik gjør du tung tekst lett

Klarspråk er det offentlige Norges egen standard for forståelig tekst. Det handler ikke om å forenkle innholdet, men om å fjerne det som står i veien for leseren. Hovedreglene:

Korte setninger
Sikt mot rundt 15–20 ord per setning. Del opp alt som er lengre.
Aktiv form
Skriv vi vedtar framfor «det vedtas» – passiv skjuler hvem som gjør hva.
Vanlige ord
Bytt «forutgående» med «før», «samtlige» med «alle», «påberope seg» med «kreve».
Unngå substantivsyke
Bruk verb: «implementeringen av tiltak» blir «å sette i gang tiltak».
Si «du» til leseren
Direkte tiltale gjør teksten nærere og lettere å følge.
Ett poeng per avsnitt
La hvert avsnitt handle om én ting – det gjør teksten enklere å skumme.

Ofte stilte spørsmål

Mister teksten faglig presisjon når den forenkles?
Nei – målet er å fjerne språklig støy, ikke faginnhold. Fagtermer som faktisk trengs beholdes, men forklares enklere.
Lagres teksten min?
Nei. Den behandles i minnet og slettes straks omformuleringen er ferdig.
Følger dette de offentlige klarspråkreglene?
Verktøyet bygger på de samme prinsippene: korte setninger, aktiv form og vanlige ord. Les likevel gjennom resultatet selv.
Kan jeg forenkle en tekst på et annet språk?
Ja. Verktøyet jobber på flere språk – behold språket eller velg det i nedtrekksmenyen.
Er det gratis?
Du får flere gratis omformuleringer hver dag. Logg inn for høyere grense eller Pro for ubegrenset bruk.

Andre varianter

Relaterte verktøy